Le barbabietole nei miti antichi: Afrodite - The beets in the acient myths: Aphrodite

Venere di Urbino, Tiziano - Venus of Ubino, Tiziano

Nella mitologia greca, anche Afrodite, la dea della bellezza, è collegata alle barbabietole. Il suo segreto di bellezza, si dice, fosse la barbabietola, che manteneva viva la sua bellezza e le concedeva i suoi poteri di seduzione, grazie alle capacità afrodisiache.
Anche nelle culture celtiche si attribuivano capacità straordinarie all'ortaggio, la leggenda voleva che quando un uomo e una donna mangiano la stessa barbabietola, si innamorino l'un l'altra.

In the greek mythology, even Aphrodite, the godness of beauty, is linked with the beets. They say that she's secret of beauty was the beet, that maintained she's beauty and garanted her she's seduction power, thanks to the aphrodisiac capacities.
Also into the celtic cultures, some extraordinary proprietes were attributed to the vegetable, the legend said that when a man and a women eat to the same beet, they fall in love to each other.

Fonte-source: http://www.godchecker.com/offerings/index.php?article-beetroot-myths