martedì 21 ottobre 2014

La barbabietola guardata scientificamente: le tavole naturalistiche - The beet looked scientifically: the naturalistic plates

Tavola botanica della famiglia Beta Vulgaris -
Botanical plate of the family Beta Vulgaris

Beta vulgaris

La barbabietola (Beta vulgaris) è una pianta appartenente alla famiglia Chenopodiaceae. Ne esistono diverse qualità: da orto, da foraggio, destinate all'alimentazione del bestiame, quelle da zucchero.
E' una pianta biennale a radici fittonanti, con fiori molto piccoli di colore rossastro o verde.

The beet ((Beta vulgaris) is a plant belonging to the family Chenopodiaceae. There are different qualities: vegetable, to feed livestock, for sugar. It 'a biennial plant with roots in taproots, with tiny flowers reddish or green.


Tavola botanica della barbabietola da zucchero -
Botanical plate of sugar beet

Beta vulgaris Rubra

La barbabietola da orto, di cui sono commestibili le foglie e la radice, di colore rosso.

The table beet, of which are edible leaves and root, that i colored red.


Beta vulgaris altissima

Barbabietola con radice bianca, con un alta concentrazione di saccarosio nella radice, che è utilizzata per la produzione di zucchero.

Beet with a white root, wich has an high concentration of sucrose in the root, who is used for the production of sugar.

Fonti-sources:

Nessun commento:

Posta un commento